Если нельзя, но очень хочется, то можно!
В распоряжение маперам OpenStreetMap, по умолчанию поставляются спутниковые карты Bing которые они в полном праве обводить. Однако в инструменях JOSM есть возможность подключения и других сервисов.
В этой статье описываются способы подключение подложек в JOSM, от таких сервисов как Google Maps, Яндекс.Карты (Нардная, Спутниковая), ДубльГИС, Навител.Карта, а также способ конвертирования исходных данных в польском формате в формат OSM, для последующего его открытия как слоя.
Но начну с предупреждения, то, что описывается в этой статье категорически НЕ поощряется сообществом OpenStreetMap!
Это нарушает лицензионную чистоту карт. Почему этого не стоит делать можно почитать в этой ветке форума.
А вот отследить вас что вы пользуетесь этими способами можно довольно просто. В первую очередь есть автоматические следилки-вахтеры, а так же всевозможные "закладки" в данных на чужих картах. Такие правки не только удаляют, но могут и заблокировать аккаунт на OpenStreetMap.
И так, я вас предупредил...